Cyril tem quase 12 anos e apenas um plano: encontrar seu pai, que o deixou temporariamente em um orfanato. Por ter de lidar com o abandono, o garoto desenvolve um comportamento difícil e acessos de raiva que variam entre o desejo de afeto e a determinação de viver sozinho. Por acaso, ele conhece Samantha, que administra um salão de cabeleireiro e concorda em deixá-lo ficar com ela nos fins de semana. No entanto, Cyril não se importa com o amor que Samantha quer dar a ele.
Thomas Doret (Cyril Catoul)
Cécile De France (Samantha)
Jérémie Renier (Guy Catoul)
Fabrizio Rongione (Le libraire)
Egon Di Mateo (Wes)
Olivier Gourmet (Le patron du bar)
Batiste Sornin (Educateur 1)
Samuel De Rijk (Educateur 2)
Carl Jadot (L'instituteur)
Claudy Delfosse (L'homme gare de bus)