|
---|
Turistas se queixaram dos cardápios que não tinham tradução |
De acordo com uma pesquisa realizada pela Empresa Brasileira de Turismo (Embratur), no ano de 2012 foi registrado que 17% dos gringos admitiram sentir muita dificuldade com a língua portuguesa, principalmente quando o assunto são os alimentos. Segundo eles, os cardápios dos restaurantes locais não possuem tradução, o que confunde os turistas.Por outro lado, o Ministério do Turismo identificou que os turistas elegeram a comida brasileira como um dos pontos fortes quando viajaram ao país. Aliando a dificuldade com o gosto pela comida típica do país anfitrião da Copa, a IWWA Agência Digital desenvolveu e lançou o GlobalMenu, ferramenta que oferece a possibilidade de personalização do idioma do cardápio nos smartphones e tablets.
Funcionamento - Para usar o GlobalMenu, basta o turista baixar o aplicativo e, ao entrar no estabelecimento. Caso o restaurante seja cadastrado no app, as mesas, cardápios impressos ou folders terão uma etiqueta com um QR-CODE (sistema em códigos 2D lido pela maioria dos celulares) que, ao ser escaneado, dará acesso ao cardápio do local. A partir da leitura, o turista escolhe em qual idioma quer ler o cardápio. Além disso, o estrangeiro terá acesso a informações como descrições dos produtos, com fotos, ingredientes, preços, além de horário de funcionamento e localização.
Aplicativo ajuda motorista a encontrar combustível com menor preçoSite simula cidades inundadas; veja como seria SalvadorAplicativo revela se foto teve alguma modificação feita no PhotoshopConfira todas as notícias da Copa do Mundo 2014 O sistema chegou a ser testado em Salvador no período da Copa das Confederações de 2013, quando o Brasil enfrentou a Itália na Arena Fonte Nova. O estabelecimento escolhido foi uma pizzaria que fica em frente ao estádio. Ao todo, o cardápio teve mais de1.500 visualizações de páginas, com permanência média de quase 19 minutos no uso da ferramenta. Os idiomas mais escolhidos foram italiano, espanhol, inglês e português. Notícia Correio 24h
Aplicativo traduz idioma de cardápios de restaurantes de Salvador