A cervejaria canadense Hell's Basement cometeu uma gafe daquelas ao batizar uma nova cerveja. O produto ao estilo neozelandês foi nomeada Huruhuru, palavra em maiori, língua aborígene, que se refere aos pelos pubianos. A informação foi dada por um astro de TV da Nova Zelândia, segundo o "Independent".
A intenção era usar a palavra correspondente a pena, mas não houve sucesso. "Se você está vendendo couro, chame de couro, não chame de pelos pubianos, a menos que esteja vendendo pelos pubianos. E não chame cerveja de pelos pubianos, a menos que você a faça com pelos pubianos", criticou em uma TV local o maori Te Hamua Nikora.
A Hell's Basement se lamentou pelo equívoco e disse que não teve a intenção de ofender a cultura maori com o nome da cerveja, disse o Independent. "Não achamos que pelos pubianos causem vergonha, mas concordamos que eles não vão bem com cerveja", comentou Mike Patriquin, um dos fundadores da cervejaria.
Veja também:
