'Além': Bernardo sobrevive a tiro e tem final feliz com Emília

Bernardo (Felipe Camargo) terá final feliz ao lado da amada, Emília (Ana Beatriz Nogueira), na primeira fase de 'Além do Tempo'. O fugitivo será salvo após levar um tiro da própria mãe dentro do casarão da família. A sequência mostrará o tão esperado embate entre Emília e Vitória (Irene Ravache). A cozinheira enfrentará a sogra quando for resgatar o marido ferido e, sem seguida, os dois partirão juntos. Sem saber que o filho está escondido na mansão, Vitória verá um homem e atirará contra ele pensando ser Bento. Ela ficará transtornada ao perceber que disparou contra o próprio filho. A mãe de Lívia ficará sabendo que Bernardo foi ferido enquanto estava escondido na mansão e irá ao local encontrá-lo. Bernardo sobreviverá ao ser socorrido pelo dr. Botelho (Marcelo Torreão), e Emília enfrentará a condessa antes de fugir com o amado.