Glossário: para entender os termos do Pôquer

A

Ace-High - Uma mão de cinco cartas que contém um Ás e nenhum jogo formado.
Aces Up - Uma mão que contém dois pares, sendo um deles um par de Ases.
Active Player - Qualquer jogador que ainda estiver na mão.
All-In - Quando um jogador aposta todas as suas fichas numa determinada mão.
Ante - Pequena aposta obrigatória para todos os jogadores, feita normalmente em etapas mais avançadas de Torneios, para além das blinds.

B

Bad Beat - Quando um jogador perde uma mão claramente mais forte do que a mão do(s) seu(s) adversário(s).
Bankroll - Cacife, montante de dinheiro que você possui.
Belly Buster - "Racha", carta de meio de sequência.
Bet - Apostar.
Bet the Pot - Apostar o montante da mesa.
Bicycle (Bike/Wheel) - Trata-se de uma sequência mínima: A-2-3-4-5.
Big Blind - aposta obrigatória feita pelo jogador que está duas posições à esquerda do Dealer definida previamente. Em torneios, esta big blind está definida por Níveis que vão subindo de valor com o tempo. Normalmente tem o valor de duas vezes a small blind.
Big Slick - Apelido para AK.
Blank - Uma carta comunitária inútil, que não faz muita diferença para ninguém.
Blind - Aposta obrigatória feita antes das cartas serem dadas (Big Blind ou Small Blind) pelos dois jogadores à esquerda do Dealer.
Bluff - Quando um jogador dá a entender que tem um jogo superior quando na verdade, não tem nada.
Bottom Pair - Par inferior. Quando um jogador usa a carta mais baixa do flop para fazer um par com uma das suas cartas.
Broadway - Trata-se de uma sequência máxima: 10-J-Q-K-A.
Bring-In - Abertura. A aposta forçada efetuada na primeira rodada, pelo jogador que recebeu a carta aberta mais baixa, no 7 Card Stud e Stud 8 ou Better. No Razz, quem faz a abertura é quem tem a carta aberta mais alta.
Bullets - Apelido para AA.
Buy-In - O montante de dinheiro exigido que um jogador pague para se sentar num determinado jogo de poker, ou a entrada num torneio.
Botão ou Button - termo utilizado para localizar a pessoa que está a dar as cartas ou seja, o Dealer. O botão é um disco que roda no sentido dos ponteiros do relógio de forma a que todos vão dando as cartas à vez. Esta posição é a última a falar, o que é vantajoso para esse jogador.

C

Call - Termo utilizado quando um jogador iguala a última aposta feita ou um raíse de outro jogador.
Cold Call - Quando o jogador paga aposta e repiques sem ainda ter botado nada na mesa.
Calling Station - Um jogador passivo que não costuma repicar, e que paga mais apostas do que deveria.
Cap - Efetuar o último repique permitido em uma rodada. Normalmente há o limite de 3 repiques.
Cards Speak - Termo que indica que o que vale são as cartas do jogador, mesmo que ele anuncie um jogo errado.
Cash Out - Sacar o dinheiro.
Check - Ação do poker que significa não apostar nenhuma ficha na jogada em questão.
Check-Raise - Quando o jogador primeiro dá check e depois que alguém aposta ele repica.
Chop - Devolver os blinds aos jogadores que as colocaram e seguir para a próxima mão, se mais nenhum outro jogador igualar a aposta.
Clubs - Naipe de paus.

D

Dead Man's Hand – Apelido da mão com dois pares, sendo eles Ases e Oitos (era a mão que Wild Bill Hickock tinha quando Jack McCall o atingiu com um tiro pelas costas).
Dealer - A pessoa que manuseia as cartas, distribui a mesa e monitora o jogo, também conhecido como croupier.
Dealer’s Position - A última pessoa a apostar numa rodada, aquela que está com o botão de dealer.
Diamonds - Naipe de ouros.
Door Card - A primeira carta exposta, ou carta aberta, numa mão em jogos Stud.
Down Card - Cartas fechadas, que são distribuídas viradas para baixo.
Draw Lowball - Tipo de poker em que cada jogador recebe cinco cartas com a opção de trocar uma ou mais cartas por outras, a mão mais baixa ganha.
Draw Poker - Poker fechado, em que cada jogador recebe cinco cartas fechadas, com a opção de trocar uma ou mais cartas por outras, para tentar formar uma mão melhor.
Drawing - Quando um jogador ainda não está com a mão feita, mas espera que com as próximas cartas consiga uma boa mão. Normalmente para sequência ou flush.
Drawing Dead - Uma tentativa de mão que vai perder, mesmo se melhorar.
Draw - termo utilizado quando falta uma carta para completar uma combinação (ex. Straight draw, quando falta uma carta para completar o straight).

E/F

Early Positions - As quatro primeiras posições da mesa.
Fifth Street - Nos jogos com flop, representa a quinta carta comunitária na mesa (também conhecida como 'river') e a rodada final de apostas.
Five-card Stud - Stick de 5 cartas, jogo de poker em que cada jogador recebe cinco cartas, uma fechada e quatro abertas, com apostas após a 2ª, 3ª, 4ª e 5ª cartas.
Flop - No Texas Hold'em e Omaha, as três primeiras cartas comunitárias que são abertas no centro da mesa, todas ao mesmo tempo.
Flush - Cinco cartas do mesmo naipe, independente do valor.
Fold - Correr, desistir da sua mão quando é a sua vez de jogar.
Forced Bet - Aposta forçada, obrigatória, que dá início à primeira rodada de uma mão de poker.
Free Card - Carta grátis, que você vê sem ter que pagar nenhuma aposta pois todos bateram mesa.
Full House - Uma trinca e um par. Também conhecido como Full Hand, Full Boat ou apenas Full.

G/H

Grinding - Jogar num estilo com poucos riscos e lucro modesto durante muito tempo.
Gut Shot Straight Draw - Quando falta uma carta do meio da sequência para que esta fiquei completa.
Heads-Up - Mano-a-mano. Quando apenas dois jogadores estão envolvidos numa mão, um contra o outro.
Hearts - Naipe de copas.
Hi-Lo - Também chamados de high/low, são os jogos de divisão da mesa entre os jogadores com as melhores mãos alta e baixa.
Hold'em - Também conhecido como Texas Hold'em, neste jogo os jogadores recebem duas cartas fechadas e cinco cartas comunitárias.
Hole Cards - Cartas que o jogador recebe e somente ele pode ver.

I/J/K

Inside Straight - Sequência que ainda precisa de uma "racha", carta de meio de sequência, para ser formada.
Jackpot - Prêmio acumulado.
Jacks-or-Better - Tipo de poker em que o jogador precisa de pelo menos um par de Valetes para abrir as apostas.
Kansas City Lowball - Também conhecido como Razz Deuce-To-Seven, é um tipo de poker em que a pior mão vence. A diferença deste para o Razz normal, é que aqui as sequências e flushes atrapalham o jogador, portanto a melhor mão possível seria 2, 3, 4, 5, 7 de diferentes naipes.
Kicker - Carta de desempate, é a mais alta carta sem par na mão de um jogador, a que geralmente resolve a jogada em caso de empate caso dois jogadores tenham mãos iguais.

L/M/N

Ladies - Apelido para QQ.
Late Positions - As duas últimas posições da mesa.
Limper - Jogador que apenas paga a aposta do "big blind".
Main Pot - O valor principal da mesa. Quaisquer outras apostas são colocadas numa mesa paralela (side pot) e são disputadas pelos jogadores restantes. Isto ocorre quando um jogador fica all-in.
Middle Pair - Par médio. Quando um jogador usa a carta média do flop para fazer um par com uma das suas cartas.
Muck - Sair do jogo sem mostrar a mão. Também designa o monte de cartas que já não estão em jogo.

O/P/Q

Offsuit - Cartas de naipes diferentes.
Omaha - Jogo em que cada jogador recebe quatro cartas fechadas com cinco cartas comunitárias. Para fazer a sua mão, o jogador é obrigado a usar duas de suas cartas e três das cartas comunitárias.
On the Button - Ser o último a falar numa rodada de apostas. Posição do dealer.
Outs - O número de cartas restantes no baralho que podem melhorar a sua mão.
Overcard - Carta da mesa maior do que o par que está em sua mão.
Picture Cards - Figuras. Valete, Dama e Rei.
Pocket Cards - Cartas que o jogador recebe e somente ele pode ver.
Pot - O dinheiro ou fichas no centro da mesa, que os jogadores tentam ganhar.
Quads - Quadra.

R

Rake - Comissão, porcentagem de fichas retiradas da mesa (pot) pelo cassino ou sala de poker, pela organização do jogo.
Razz - Tipo de jogo semelhante ao Seven Card Stud, mas que a menor mão ganha a mesa. No Razz, não existe flush ou sequência, então o melhor jogo seria A-2-3-4-5.
Rebuy - Recompra. Alguns torneios permitem recompras na primeira hora para os jogadores que perderam suas fichas. Desta forma, os jogadores recompram um cacife e adicionam às suas fichas.
Re-Raise - Também conhecido como contra-repicar, dar re-raise é aumentar novamente uma aposta que já tenha sido aumentada.
Ring Game - Um jogo normal, que não é um torneio, no qual você pode entrar e sair quando desejar.
River - Esta é a última carta. No Hold'em e no Omaha, também é conhecida como 5th street ou 5ª carta comunitária. Em jogos Stud, também é denominada 7th street ou 7ª carta.
Royal Flush ou Royal Straight Flush - Uma sequência máxima do mesmo naipe, 10-J-Q-K-A. É a melhor mão possível no poker.

S

Satellite - Um torneio que, em vez de dar prêmios em dinheiro, premia os primeiros colocados com entradas para um torneio maior.
Set - Ter uma trinca, sendo um par na mão e uma carta formando a trinca na mesa.
Seven Card Stud - Stick de sete cartas, é um jogo de poker bastante conhecido, em que os jogadores recebem três cartas fechadas e quatro cartas abertas. Ele faz mão com as cinco melhores cartas dessas sete.
Showdown - Abertura das cartas. Na rodada final de apostas, quando todos os jogadores ativos revelam as suas cartas para ver quem ganhou a mesa.
Slow Play - estratégia utilizada para confundir os adversários que consiste em fazer check ou call com uma mão forte.
Small Blind - O montante colocado na mesa pela pessoa imediatamente à esquerda do 'botão' dealer, antes das cartas serem distribuídas.
Stack - Pilha de fichas.
Straight - Cinco cartas consecutivas de qualquer naipe, sequência.
Straight Flush - Cinco cartas consecutivas do mesmo naipe.
Structure - Estrutura do jogo, os limites impostos aos blinds/ante, apostas e aumentos num determinado jogo.
Stud Games - Poker aberto, jogos em que os participantes recebem cartas fechadas e abertas.
Suited - Cartas do mesmo Naipe.

T/U

Tight - Um jogador que não joga muitas mãos, que é seletivo; também pode ser a indicação de um jogo que não tem muita ação.
Texas Hold'em - Também chamado de Hold'em, o tipo de jogo de poker mais popular atualmente. Neste jogo cada jogador recebe duas cartas e são viradas mais cinco cartas comunitárias na mesa. Cada jogador deve fazer uma mão de cinco cartas, podendo usar quaisquer das sete cartas disponíveis a ele.
Three of a Kind - Trinca, também chamadas de trips.
Tilt - Um jogador entra "em tilt" quando sofre uma derrota e fica tão abalado que começa a jogar de forma irracional.
Top Pair - Par maior. Quando um jogador usa a carta mais alta do flop para fazer um par com uma das suas cartas.
Top Two Pair - Quando as suas duas cartas fazem jogo com as duas cartas mais altas na mesa.
Turn - Em jogos de flop, é a quarta carta a ser distribuída. É a terceira rodada de apostas.
Under the Gun ou UTG - A primeira posição depois do big blind.