Editora lança ficção infantojuvenil sobre conflito na Síria

Lançamento da Editora Moderna, Diálogos de Samira: por dentro da guerra síria é um infantojuvenil que trata de um tema atualíssimo. Por meio desta ficção, as autoras Marcia Camargos e Carla Caruso apresentam as visões e costumes de um garoto islâmico e uma menina brasileira.O texto narra a história de Samira, que vive no Brasil, e Karim, obrigado a deixar Aleppo, sua cidade natal, e tudo o que mais gostava, para morar em um campo de refugiados no Líbano. Com 12 e 13 anos, respectivamente, os jovens correspondem-se por e-mails e cartas.Situados em realidades diferentes, Samira e Karim trocam confidências e explicam um para o outro suas tradições, raízes culturais e expectativas, o que faz com que acabem olhando o mundo de outra forma.Dirigido a adolescentes, o livro vem contribuir para melhor entendermos o universo islâmico e o conflito sírio, que se prolonga desde 2011. Ao final, traz um pequeno dicionário com expressões e palavras em árabe, além de definições de Al Qaeda, Estado Islâmico, Hezbollah, xiita, sunita e alauita, entre outros termos deste contexto sobre o qual muito se fala, mas pouco se conhece de fato.

Marcia Camargos

Nascida em Belo Horizonte, em 2011 recebeu o titulo de cidadã paulistana, concedido pela Câmara dos Vereadores da cidade. Jornalista com pós-doutorado em História pela USP, é coautora de "Monteiro Lobato: Furacão na Botocúndia", prêmios Jabuti e Livro do Ano de 1998, pela CBL. Sócia da Usina de Conteúdo, produtora cultural especializada em temas brasileiros, tem 25 livros publicados para adultos e jovens.Carla Caruso

Nasceu em São Paulo, e hoje vive entre sua cidade natal e Montevideo, no Uruguay. Conhecida escritora de livros infantojuvenis, é também ilustradora. Formada em Letras pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Há dez anos trabalha como professora de literatura e criação literária em espaços públicos como bibliotecas, escolas e presídios. Recebeu o prêmio Abril de Jornalismo pela Edição Especial Almanaque Recreio (Ed. Abril, 2004) e ganhou o prêmio Jabuti, por Almanaque dos sentidos (Ed. Moderna, 2010).